Header and footer navigation

Are there any plugin or extension idea for the realisation of an additional menu tree in Grav?

what you can do is using a page collection (for-loop) to add the items to a header menu and add an additional parameter in the .MD file's header area like for example "nav-text" and use that as the text in the menu using {{ page.header.nav-text }}